SUBORDINACIÓN SUSTANTIVA
Las
proposiciones subordinadas sustantivas funcionan como SN dependientes de un
verbo principal. Realizan todas las funciones que habitualmente desempeñan los
SN.
Yo te aconsejo que no conduzcas así. (CD)
La obligaron a demandar a sus vecinos. (Término de
SPrep)
Me haría muy feliz que vinieses. (Sujeto)
Son conmutables por un
sustantivo o por un pronombre demostrativo neutro (“esto”, “eso”, “aquello”).
Me gusta que seas sincero/tu sinceridad/esto.
(Sujeto)
Nunca te he reprochado que seas tan impuntual/tu
impuntualidad/eso. (CD)
TIPOS DE SUBORDINADAS SUSTANTIVAS
1. Oraciones con verbo en
infinitivo.
2. Oraciones con verbo en forma
personal introducidas por la conjunción “que” (sólo actúa de nexo introductorio).
En los dos casos anteriores, las funciones
que de las proposiciones subordinadas sustantivas pueden ser:
·
Sujeto: Parece mentira que me hayas hecho esto. Me gustaría salir contigo.
·
Atributo: Mi ilusión es que vengas. Mi ilusión es llegar
lejos.
· Complemento Directo: No quiero que me vean así.
Espero pasar contigo estas Navidades.
· Término de un SPrep: No se fían de que venga. Me conformo con
verte. No se aportaron pruebas de que estuviera allí. Hay señales de haber frenado bruscamente. Está muy
satisfecho de que hayas aprobado. No
estoy seguro de poder ir. Estamos lejos de solucionar el problema.
- Oraciones de relativo sin antecedente expreso u oraciones de relativo sustantivadas (los pronombres relativos además de introducir la proposición, tienen una función en su oración):
·
Sólo podrán matricularse quienes hayan sido admitidos. (Sujeto) (quienes-Sujeto).
·
Han dado el premio a los que mejor jugaron. (Término de SPrep) (los que-Sujeto).
- Oraciones que reproducen
diálogos. Aparecen precedidas de los llamados “verbos
de dicción o pensamiento” (“decir,
preguntar, susurrar, pensar, suponer...”). Pueden ser de varias clases:
· Estilo directo:
Reproducen palabras textuales. No llevan nexo y realizan la función de CD. Mi
padre me dijo: “no lo hagas”.
·
Estilo indirecto: No
reproducen palabras textuales sino que las interpretan. Encontramos los
siguientes tipos:
o Enunciativas: Aparecen con el nexo “que”.
Suelen funcionar de CD, pero podemos encontrarlas también como Término de SPrep:
Mi padre dijo que no hiciera eso (CD).
Mi padre insistió en que no hiciera eso
(Término de SPrep).
o Interrogativas indirectas: Pueden ser:
§ Totales: La respuesta sólo puede ser “sí” o “no”. Van precedidas del nexo “si”. Funcionan usualmente de CD,
aunque también pueden aparecer como Término de SPrep: Pregúntale si sabe algo
(CD). Me dijo algo sobre si tú lo sabías (Término de SPrep). No respondió a la pregunta de si había hecho los deberes
(Término de SPrep).
§ Parciales: Permiten una respuesta amplía. Van introducidas
por interrogativos pueden ser adverbios:
“cómo,
dónde, cuándo y cuánto”; pronombres: “qué, quién/es, cuál/cuáles” o determinantes: “qué, el cuál/les, cuánto/cuánta”
(desempeñan otra función dentro de su proposición). La proposición sustantiva
funciona de CD mayoritariamente, pero podemos encontrarla de Término de un
SPrep. Dime dónde está. Me imagino quién será. Cuéntame qué problema tienes (todas CD). No sé de
cuánto dinero estamos hablando. (Término de SPrep).
5. Subordinadas sustantivas
complejas. Se
consideran así cuando encontramos una subordinada sustantiva coordinada a otra
(por tanto desempeñando la misma función) o bien una subordinada sustantiva que
contiene dentro de ella otra subordinada. Quiero
que comas y que duermas bien (CD). Deseo
que le digas que venga (subordinada
sustantiva de CD que contiene dentro otra subordinada sustantiva que también
funciona de CD).
IMPORTANTE: En las oraciones en las que el nexo o el
infinitivo va precedido de preposición, esta forma parte de la subordinada solo
si entra dentro de la secuencia conmutada por el pronombre demostrativo neutro.
Estoy cansada de repetir siempre lo mismo/Estoy cansada de esto. Dime a quién estás
esperando/Dime esto.
EL SUJETO EN LAS
SUBORDINADAS SUSTANTIVAS DE INFINITIVO
El sujeto de
estas oraciones (y en general de todas las que tienen un núcleo verbal en forma
no personal) no suele aparecer expresamente. En estos casos el sujeto puede ser:
- El mismo sujeto del verbo principal (éste es el caso más usual). Yo no esperaba aprobar todas las asignaturas (Suj. Yo). Antonio no se acordaba de haber cometido el crimen (Suj. Antonio).
- El sujeto es un agente indeterminado, impreciso. En estos casos podemos considerar a la subordinada de infinitivo impersonal. Carlos III mandó construir el puente (impersonal). Ellos prohibieron fumar en el local (impersonal).
- A veces el sujeto principal y el de la
subordinada son distintos, aunque en la mayoría de estos casos la
subordinada de infinitivo no será sustantiva sino adverbial. En estos
casos el sujeto debe colocarse detrás del infinitivo. Decir tú eso me ha
causado gran alegría. El sonido de tu voz me confirma ser tú mi señora Melibea.
